Those are very primitive turnouts as well. The page didn't translate for me like it usually does, did they way what kind of power moved the cars? Motor, man, mule...?
Hello James, (back home now ??)
Standard gauge UK motive power was usually a horse. Hydraulic water power was often used at larger yards to power shunting capstans; a rope direct from the wagon with several turns over the appropriate direction capstan.