The grey wire is part of the battery ground circuit. It is the return back to the battery from the charge jack.
You can leave the jack out if not needed but the black and Grey wires must be replaced with the jumper shown on the instructions.
____________________ Best wishes,
Owner of Remote Control Systems